La sérigraphie est une technique d’impression directe, datant du 10e siècle. On y utilise un système de pochoirs (ou « écrans »), permettant de réaliser des dessins par superposition de couches de couleurs, chaque pochoir correspondant à une couleur.
Les encres de sérigraphies sont souvent denses et éclatantes.
Screenprinting is a hand made and direct printing technique (10th century) which uses a system of stencils (or "screens"), allowing to realize drawings with overlays of colors, each stencil corresponding to a color.
Inks used for screen prints are often thicker, resulting in more vibrant colors !
La risographie est une technique d’impression qui rappelle la sérigraphie, mais mécanisée et à moindre frais.
Cette machine inventée au Japon dans les années 80, permet d'imprimer de manière automatisée et peu énergivore une image couleur après couleur.
Elle produit un rendu qui se situe entre la sérigraphie et l'impression offset, avec de jolies couleurs vives et légères et un résultat parfois inattendu !
Risograph printing is best described as a ‘digital screen printing’.
Risograph printing is best described as a ‘digital screen printing’.
The Riso machine, invented in Japan in the 80's, provides mechanized prints, at lower costs. Somewhere in between screen printing and offset printing, each color must be printed one at a time, feeding the paper back through for new colors, therefore each print is unique with a vintage feel.
✎Please allow for slight variations of each print and slight paper roller marks.
However, whatever the technique, each print has been double checked for consistency and quality before being sent out in orders.
✎Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères variations et imperfections d'un tirage à l'autre.
Mais quelque soit la technique, nous nous engageons à verifier la qualité d'imrpession de chaque image avant d'envoyer nos commandes !
✎Please allow for slight variations of each print and slight paper roller marks.
However, whatever the technique, each print has been double checked for consistency and quality before being sent out in orders.